/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) ilocución principal (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: ilocución principal
Is in goldstandard
1
paper corpusSignosTxtLongLines294 - : ior que sigue todo productor de un texto y que determina la construcción de la jerarquía ilocutiva: ese principio es el 'principio del éxito': el productor sabe que frecuentemente no es suficiente realizar una determinada acción lingüística para alcanzar el resultado deseado, sino que para tener éxito debe realizar esfuerzos adicionales con ilocuciones subsidiarias o de apoyo, que sustenten las ilocuciones dominantes o principales, que responden al objetivo fundamental del productor textual. Se distinguen dos subtipos de ilocuciones de apoyo: por un lado, aquellas que tienen por objetivo directo asegurar el éxito de la ilocución dominante (son ilocuciones que se relacionan con las condiciones de éxito y se orientan a que el interlocutor comprenda y acepte lo que el productor quiere de él y de la interacción); por el otro lado, existen ilocuciones de apoyo que colaboran de manera solo indirecta con la ilocución principal: se trata de las ilocuciones complementarias . Estas apuntan o bien al
2
paper corpusSignosTxtLongLines294 - : Los dos primeros grupos, A y B, se caracterizan por la ausencia de controversia y conforman el 37,3% del corpus. El grupo A, el más reducido, con solo cuatro ejemplares, corresponde a las cartas que escriben los editores para informar sobre erratas involuntarias en los artículos o editoriales de números anteriores, o que agregan información solicitada por los lectores (solo un caso). La información sobre erratas se presenta bajo la forma de ilocuciones informativas simples o estas se incluyen en una ilocución principal de orden expresivo, como lo muestra el siguiente caso:
3
paper corpusSignosTxtLongLines294 - : La jerarquía ilocutiva se presenta a continuación en un diagrama arbóreo; se grafica el carácter simple de esta jerarquía, compuesta de una ilocución principal, una ilocución de apoyo complementaria ('aseguradora de la cooperación') y varias ilocuciones subsidiarias que fundamentan la principal:
4
paper corpusSignosTxtLongLines294 - : Como puede verse en la descripción, el primer fragmento −que abarca las dos primeras oraciones− se dedica al 'agradecer' y al saludar positivamente las observaciones formuladas ('sus observaciones... son muy oportunas'); además, se explicita la coincidencia de la revista con la posición general del lector. Acto seguido, se presenta el movimiento contrario en la primera ilocución principal, esto es, el distanciamiento o la réplica, marcada por un conector adversativo que inicia una secuencia argumentativa (1 .): 'hay sin embargo, que tener en cuenta que los usos y costumbres muchas veces no se amoldan (o tardan en amoldarse) a las convenciones internacionales, aun entre científicos y tecnólogos...)'. A partir de allí, se sigue un movimiento alternante de ilocuciones de refutación (1.3.) y admisión (2., 2.1. y ss.) de erratas. Las 'admisiones' se realizan generalmente bajo la forma de aserciones con polaridad positiva ('Mm fue, como la del título del editorial, otra errata'); las 'réplicas' se
Evaluando al candidato ilocución principal:
1) ilocuciones: 9
2) productor: 4
6) jerarquía: 3
ilocución principal
Lengua: spa
Frec: 15
Docs: 2
Nombre propio: / 15 = 0%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 1.017 = ( + (1+4.08746284125034) / (1+4)));
Rechazado: baja disp.;